Übersetzen Deutsch Arabisch مسأنف عليه أو ضده

relevante Treffer

• der Berufungsbeklagter (n.) , {Recht}
  المستأنَف ضِدّه {قانون}
  mehr ...
• der Revisionsbeklagter (n.) , {Recht}
  المستأنَف ضِدّه {قانون}
  mehr ...
• die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
  إفادة مشتكى ضده {قانون}
  mehr ...
• der Vertreter des Revisionsbeklagten (n.) , {Recht}
  وكيل المطعون ضده {قانون}
  mehr ...
• dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
  الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
  mehr ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  mehr ...
• jdn. anspucken (v.)
  تفّ عليه
  mehr ...
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  mehr ...
• festschrieben (v.)
  نص عليه
  mehr ...
• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  mehr ...
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  mehr ...
• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Dachwohnung (n.)
  عِلِّيَّة
  mehr ...
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  mehr ...
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  mehr ...
• frei von Schulden
  لا ديون عليه
  mehr ...
• erkannter Text {Comp}
  نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• demnach (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• infolgedessen (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
  المعتدي عليه {قانون}
  mehr ...
• der Bezogener (n.) , {Bank,Wirt}
  مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• freigegeben (adj.)
  موافَق عليه
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  يعتمد عليه
  mehr ...
• sogenannt (adj.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• dran sein
  الدور عليه
  mehr ...
• jdn. von oben herab ansehen
  تَعَالى عليه
  mehr ...
• VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
  المؤمن عليه {تأمين}
  mehr ...
• der Trassat (n.) , {Recht,Wirt}
  مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• festgelegte Grenze (n.)
  الحد المنصوص عليه
  mehr ...